1

Rychlý průvodce sloučením listů aplikace Excel

  1. Vyberte buňku, do které chcete data sloučit.
  2. Klikněte na pásu karet na položku Data > Konsolidovat.
  3. V poli Odkaz vyberte buňky, které chcete sloučit, a kliknutím na tlačítko Přidat je zahrňte do odkazů.
  4. Klikněte na OK, aby se hodnoty sloučily.
Poznámka

Následující pokyny platí pro Excel v Microsoft 365 a Excel verze 2021, 2019 a 2016.

Jaké jsou výhody slučování dat v Excelu?

Výhodou kombinování dat z různých listů je, že můžete vytvářet nové tabulky Excel pro práci s údaji o zákaznících nebo společnosti. Na rozdíl od funkcí pro slučování a přesouvání buněk vám slučování dat pomocí funkce Konsolidovat nebo editoru Power Query umožňuje kombinovat data z různých listů do jednoho listu.

Jak sloučit data v Excelu pomocí funkce Konsolidovat

Pokud chcete sloučit samostatné listy v aplikaci Excel, použijte funkci Konsolidovat. Abyste mohli tuto funkci použít, musí mít váš soubor Excel alespoň dvě karty. V následujícím příkladu spojíme údaje o zákaznících z New Yorku a Los Angeles.

Krok 1: Otevřete soubor s listy, které chcete sloučit. Klikněte na + vedle názvů listů v dolní části okna a vytvořte list, do kterého se mají data sloučit. Pojmenujte list. Název jako „Konsolidované“ usnadní jeho vyhledání.

Obrázek: Creating a new worksheet for merged data
Open the Excel file containing the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet.

Krok 2: V novém listu vyberte buňku, do které chcete data sloučit. V tomto příkladu jsme vybrali buňku A1. Nyní klikněte na položku Data v nabídce v horní části okna. V části Nástroje pro práci s daty vyberte symbol Konsolidovat.

Obrázek: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field
Click on Data and then select Consolidate from the Data Tools field.

Krok 3: Otevře se nabídka Konsolidovat. Zde můžete vybrat, jak má Excel data sloučit (tj. součet, průměr, maximum). V tomto příkladu zvolíme možnost Součet, aby se hodnoty sečetly.

Obrázek: Consolidate menu in Excel
In the Consolidate menu, you can choose how the data is merged in Excel.

Krok 4: Minimalizujte nabídku Konsolidovat kliknutím na šipku pod položkou Odkaz. Nyní uvidíte nabídku s názvem Konsolidovat – Odkaz ve sbalené podobě.

Krok 5: Přejděte na první list a vyberte data, která chcete sloučit. Nyní uvidíte vybrané buňky v okně Konsolidovat – Odkaz. Poté klikněte na malou šipku v okně Konsolidovat – Odkaz.

Obrázek: Selection of worksheet cells that should be merged
Select the data and then click on the arrow in Consolidate - Reference.

Krok 6: Přidejte vybraný odkaz do Všech odkazů pomocí tlačítka Přidat. Opakujte tento postup pro druhý list.

Obrázek: Add table contents to all references
Go to Add to transfer the reference to ‘All references’ and then repeat the same process for the second worksheet.

Krok 7: Přejděte do listu, ve kterém chcete listy sloučit. Zaškrtněte políčka vedle položek Horní řádek a Levý sloupec, abyste se ujistili, že list má správný formát. Poté klikněte na tlačítko OK.

Krok 8: Nyní uvidíte sloučená data z ostatních listů Excelu v novém listu.

Obrázek: Screenshot of the merged data in a new worksheet
You can now see the merged data in a new worksheet.

Jak sloučit data v Excelu pomocí editoru Power Query

Pro jednoduché operace sloučení, kdy mají oba listy stejné formátování a informace, postačí funkce konsolidace. Pokud však chcete sloučit listy, které obsahují například různé hodnoty pro stejnou skupinu zákazníků, je nejlepší volbou editor Power Query.

Krok 1: Přejděte na první list a vyberte obsah. Poté klikněte na nabídku Data a poté na From Table/Range(Z tabul ky/rozsahu ). Po zobrazení okna Create Table (Vytvořit tabulku) klikněte na OK.

Obrázek: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor
Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK.

Krok 2: Otevře se editor Power Query s obsahem tabulky, kterou jste vybrali. Chcete-li přidat obsah druhé tabulky, klikněte na Nový zdroj v pravém horním rohu okna aplikace Excel. Vyberte Soubor a poté Sešit aplikace Excel.

Obrázek: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’
Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel.

Krok 3: Importujte soubor Excel obsahující druhou tabulku a v otevřeném navigátoru klikněte na tlačítko OK.

Krok 4: Klikněte na Sloučit dotazy a poté znovu v rozevíracím menu.

Obrázek: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu
Select Combine in the menu and then Merge Queries.

Krok 5: Otevře se okno s názvem Sloučit. Vyberte obě tabulky a vyberte sloupce se stejnými daty, aby bylo zajištěno jednotné formátování.

Obrázek: Select matching column(s)
Select the matching columns in the Merge menu and click on OK.

Krok 6: Chcete-li zobrazit obsah tabulky, klikněte na symbol šipky pod tabulkou 2 a zrušte zaškrtnutí políček vedle sloupců se stejnými údaji (v tomto případě Sloupec1). Zaškrtněte políčka pro různé údaje, které mají být přidány.

Obrázek: Remove the tick for the corresponding columns
Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and highlighting the desired information.

Krok 7: Editor poté sloučí vybraný obsah do jedné tabulky. Klikněte na Zavřít a načíst, aby se sloučená tabulka umístila do nového listu aplikace Excel.

Obrázek: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button
Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.
Přejít do hlavního menu